Is it possible to make a designated donation through a government office?

I happened to learn about a young girl who is the sole breadwinner of her family.
I would like to go to the community center and provide 300,000 KRW every month to a specific student attending a certain school.
Also, I would like to receive a monthly record of the deposits made into that child's bank account.
Is it possible to make a donation this way?
I want to remain anonymous, but
I specifically want to help the person I have chosen to support...